A EDITORA - PARTE IV
Leonardo está muito agitado e parece que envelheceu dez anos. Quando Carolina brinca com isso, ele suspira e diz: " É o Jaime. Está completamente louco ou sou eu. Aquele livro sobre a paixão do Detective Latitude com a stripper foi uma autêntica bomba; ninguém estava à espera de um romance tão sensual. Foi inteligente, um golpe de génio. Mas este novo livro...." e volta a suspirar. " O que se passa com este livro? Tenho estado a preparar o meu próprio livro; e, depois, não estou muito interessada nos assuntos do Jaime...." confessa Carolina " Mas, vejo que estás preocupado; conta lá, veremos se te posso ajudar..." " Aquilo que li assustou-me... É altamente pornográfico... não há crime; há apenas o Detective Latitude e a stripper... Quando lhe perguntei se não seria melhor reescrever certas partes, ele apenas riu e disse-me que não. Pedi-lhe, então, que me devolvesse o adiantamento, pois pornografia não faz parte da política da editora ...